ភ្នំពេញ៖ នាយករដ្ឋមន្ត្រីកម្ពុជា សម្តេចតេជោ ហ៊ុន សែន បានណែនាំឱ្យក្រសួងវប្បធម៌ វិចិត្រសិល្បៈ ក្រុមប្រឹក្សាជាតិភាសាខ្មែរ និងរាជបណ្ឌិត្យសភាត្រូវសហការគ្នារៀបចំការបកប្រែភាសាបរទេសថ្មីៗក្នុងវិស័យសិល្បៈ ខណៈបច្ចុប្បន្នការប្រើប្រាស់ភាសាខែ្មរកាន់តែមានច្រើននៅក្នុងនៅបណ្តោញសង្គម។
ថ្លែងនៅក្នុងពិធីអបអរសាទរទិវាវប្បធម៌ជាតិ៣មីនា លើកទី២៥ និងពិសាអាហារសាមគ្គីជាមួយសិល្បករសិល្បការិនីប្រមាណជាង ៤០០០នាក់ នៅមជ្ឈមណ្ឌលកោះពេជ្រ នារសៀលថ្ងៃទី០២ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៣ សម្តេចតេជោបានលើកឡើងថា៖ «យើងត្រូវបន្តការខិតខំ ដើម្បីពង្រឹងសមត្ថភាពអក្សរសាស្ត្រខ្មែរសម្រាប់ពលរដ្ឋរបស់យើង»។
សម្តេចបានណែនាំបែបនេះក្រោយពីកន្លងមកសម្តេចសង្កេតឃើញថានៅតាមបណ្តោញសង្គមមានការប្រើប្រាស់ភាសាខ្មែរខុសឆ្គង ដូចជាពាក្យ «ដែរ» និង «ដែល» គឺប្រើប្រាស់មិនត្រូវន័យគា្ន ឧទាហរណ៍ ខ្ញុំទៅដែរ បែរជាសរសេរថា ខ្ញុំទៅដែលទៅវិញ។
សម្តេចតេជោក៏បានគូសបញ្ជាក់ថា នេះក៏ជាចំណុចល្អដែរ ដែលបច្ចុប្បន្នមានវចនានុក្រមខ្មែរ សម្តេចព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត នៅក្នុងទូរស័ព្ទ Smart phone ដែលជួយឱ្យមានការប្រើប្រាស់ភាសាខ្មែរបានត្រឹមត្រូវ៕